2012年12月08日
バスツアーボランティアに参加、そして反省会(Naoko)
おはようございます。Naokoです。
私は、1号車を担当させていただきました。1号車はとても和気あいあいとして、終始和やかな雰囲気が流れていました。
今までは1人で話しかけにいくなんてこと、あまり無かったのですが。成長したってことにしておきましょう。
そして、一番嬉しかったことは、ある日本人の参加者に、「このような企画を立ててくれて、本当にありがとう」と言われたことです。何回も感謝されました。
他の参加者からも、バスを降りるときに、「お疲れ様でした」と声をかけていただき、心がポカポカしました。私たちへの最高のご褒美でした。
あいにくの天気でしたが、1人のけが人も出さずに、無事バスツアーを終えることができました。
こういうイベント物は、実行するだけでは良いものが出来上がりません。反省して、次のツアーをさらに良いものに!ということで、木曜日の日本文化の授業で、反省会が行われました。それぞれ個人の反省、ツアー全体の良かった点・悪かった点を出し合いました。この日に出された意見を忘れず、次回に生かしていきたいです。
...ああ、次回は私はいないのですね。寂しいです。この思いは、Yosuke&Mai に託します。
寒い日々が続いておりますが、みなさん風邪をひいていませんか?私は、ひきました。今現在戦っております。しかし不思議なもんで、体はしんどいのですが、心はとても元気です。なぜでしょう?それはきっとGAiGOの先輩方が優しいからでしょうね^^
冗談はさておき、本題へ。
12月2日に、鹿児島市国際交流市民の会の主催イベント「国際探訪バスツアー」が行われました。参加者は合計19カ国から137人。バス3台で今回の目的地である長島町に向かいました。
冗談はさておき、本題へ。
12月2日に、鹿児島市国際交流市民の会の主催イベント「国際探訪バスツアー」が行われました。参加者は合計19カ国から137人。バス3台で今回の目的地である長島町に向かいました。
私は、1号車を担当させていただきました。1号車はとても和気あいあいとして、終始和やかな雰囲気が流れていました。
通訳経験の無い私は、バス内や訪問先の焼酎工場で、急に「はい、訳して」と言われ、少し慌てましたが、お得意の「なお語(英語の文法はぐちゃぐちゃだけど、伝えようとする気持ちは人一倍)」を使って、どうにか任務完了しました。度胸も褒められましたし!ははははは!
温かい皆様のおかげで、緊張することなく、バスガイドさんの仕事を終えることができました。感謝しています。
というか、バスガイドさんをしたのは、ほんの少しで、残りはツアー参加者と一緒に楽しみました。自分から話しかけて、笑って、楽しんで。素晴らしいひと時でした。
温かい皆様のおかげで、緊張することなく、バスガイドさんの仕事を終えることができました。感謝しています。
というか、バスガイドさんをしたのは、ほんの少しで、残りはツアー参加者と一緒に楽しみました。自分から話しかけて、笑って、楽しんで。素晴らしいひと時でした。
今までは1人で話しかけにいくなんてこと、あまり無かったのですが。成長したってことにしておきましょう。
そして、一番嬉しかったことは、ある日本人の参加者に、「このような企画を立ててくれて、本当にありがとう」と言われたことです。何回も感謝されました。
他の参加者からも、バスを降りるときに、「お疲れ様でした」と声をかけていただき、心がポカポカしました。私たちへの最高のご褒美でした。
あいにくの天気でしたが、1人のけが人も出さずに、無事バスツアーを終えることができました。
こういうイベント物は、実行するだけでは良いものが出来上がりません。反省して、次のツアーをさらに良いものに!ということで、木曜日の日本文化の授業で、反省会が行われました。それぞれ個人の反省、ツアー全体の良かった点・悪かった点を出し合いました。この日に出された意見を忘れず、次回に生かしていきたいです。
...ああ、次回は私はいないのですね。寂しいです。この思いは、Yosuke&Mai に託します。
これからもずっとこの企画が続きますように。
長島町のみなさま、町をあげての温かい歓迎、ありがとうございました。
長島町のみなさま、町をあげての温かい歓迎、ありがとうございました。
Posted by Naoko at 12:12│Comments(0)
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。