GAiGO Students' Voices

初日のお出迎えからお見送りまで、4日間通訳として随行しましたが、私はしょっぱなからどうしていいかわからず、(特にホテルでの話し合いなど)放心状態で...でもAnnaちゃんと一緒だったので何度も助けられました!!

14日(金)は急遽シンガポールを迎えに行かなければならなくり、空港まで行って、そのまま歓迎レセプションに参加してきました!! インドネシアやシンガポール、その他の国の人とたくさん写真を撮りました(^O^)


そして芸術祭当日、朝早くからリハーサルが行われ、12時半から開演しました♪

一番目は、シンガポールのNorth Vista Choralのみなさんによる合唱で始まり、「ハクナマタタ」や「君をのせて」など、きれいな歌声が会場に響きわたっていました♫

インドネシアの団体は、アンクルンの演奏をし、伝統舞踊の息の合った演技を披露してくれました。

皆さん、この日のために一生懸命練習してきたんだな～と、全体リハーサルや最終リハーサルを通して感じました!!!!

芸術祭以降は、鹿児島市内の学校訪問をしたり、一日中ショッピングをしたり、楽しんだようでしたヽ(^o^)丿


初日から、私にとってはハードで、ある日は午後から通訳が私だけだったということもあり、大変でしたが、その分だけ、このイベントを通じて得られたものは大きいと感じています。

カード支払いや空港での手続きなど、私が今まで英語で発したことがないことにも触れることができ、いろんなことを想定しなければならないということも知ることができました。

お別れのときは悲しかったのですが、「今度は、インドネシア、シンガポールで会いましょう」と約束を交わしたら、なんだか会うのが楽しみになり、また会えるんだという気持ちで、笑顔でお見送りをしました。

見送って数時間後、インドネシアの指揮者をしていた男性からメールが来ていました。文章の中に、”I never forget you” と書かれていて、本当に嬉しかったです(T_T)　少しは役に立てたのかな......。

いつか、インドネシアやシンガポールに行ったとき、会えることを願ってます♡

このイベントの思い出を大切にし、経験を次のボランティア等に活かせるように、頑張って勉強します～