GAiGO Students' Voices

５月１日、イギリスからの旅行者Trackman夫妻のボランティア通訳ガイドを、クラスメイトのAnnaちゃんと一緒に務めました。

３月にも通訳ガイドを経験しましたが、そのときは別のクラスメイトのOno-chinに事前のメール連絡からすべて任せっきりで、ほとんどトグロ兄状態（肩に乗っているだけで何もしない状態）でしたが、今回は自分がリーダーに任命されて、メールのやり取りや、どこに案内するかといったプランニングなど、四苦八苦でした。

あせる間もなく本番の日はやってきて…

当日、Ayumi先生とAnnaちゃんと３人でホテルのロビーで待っていたら、優しそうなご夫婦が！今回の依頼者のTrackman夫妻でした。

軽く自己紹介を済ませ、シティービューの乗車パスを買い、Ayumi先生とお別れしてバス停へ。会話を楽しみながら、バスに揺られ仙巌園へ。

仙巌園を時間をかけて廻っていると、桜島が「いらっしゃい」と言わんばかりに２回爆発。続いて、尚古集成館にお連れして、お二人に感想を聞いたら、「素晴らしい～」と言って下さいました。

再びバスに揺られ天文館へ。その間、戦争のお話や政治のお話、マナーやタブーについていろいろとしゃべりました。

ランチは豆腐料理の「天の川」へ！　ゆっくり会話を楽しみながら、スポーツの話や、GAiGOのディスカッション・クラスのテーマについてお話ししました。

昼食後、照国神社へご案内しました。そこでは参拝の仕方や、島津斉彬について説明しました。夫妻は「おみくじは全く信じない」とのことでしたので、今回はスルー。

その後、かかし横丁にお茶を飲みに行きました。そこでは夫婦別姓や将来の目標などについてお話しました。お二人ともすごく面白い方で、終始こちらを笑わせてくれました。

ホテルに着くまでの間もずっとおしゃべりを続け、最後に、お二人からお土産のポストカードを頂きました♪　私たちからは、湯のみと扇子と絵葉書をプレゼントしました。お二人ともとても喜んで、「イギリスに来るときは案内するよ」と言ってくださいました。

こんなに１日中英語にどっぷりつかった経験は初めてでした。今回もすごく良い経験となりました。GAiGOの先生方、Trackman夫妻、パートナーのAnnaちゃん、本当にありがとうございました。GAiGOでの残り１年間もがんばります！！