2009年10月25日

バングラデシュ入門③



いよいよ
アジア青少年芸術音楽祭当日。


そして
バングラデシュの皆さんに同行させていただくのも最後の日。


でもこの日は
これまでの鹿児島観光の二日間とは全く違って、
朝からずっとピリっとした緊張感が漂っていました。


会場に着いてからは、
リハーサルの時間や持ち時間の説明、
ステージの準備のことや立ち位置など、
今までで一番慌てました。


でも皆さんやはりプロだなと思いました。


この日
dai-chanとmarieとも会場で会いました。
dai-chanはスーツでめちゃバッチリ決まってました。
marieもステージ通訳というだけあって学生とは思えないオーラが出てました。


正直
私はこの日が一番楽なんじゃないかなって
甘く見ていました。


ところがどっこい(←死語!?)
今日が一番大変でした。


でも
やっぱりバングラデシュのダンス大好きです♪
そしてバングラデシュメンバーみんな大好きですハート


時間の感覚とか
いろんな部分でかなり自由な国バングラデシュ。


まとめるのは本当に大変だったけど、
ひとりひとり皆さんとってもいい方ばかりで、
こんな言葉も通じない、通訳なんて肩書きだけの
ただのボランティア女の私を可愛がってくださいました。


ステージ通訳のmarie、本当に堂々としていて
完璧な通訳、かっこよかったです。
これでまた、私のモチベーションも上がりました。


音楽祭も終わり、バスに戻るメンバーたちの、
”もうこれで会えないの?”
という質問に、私は、
”今夜また食事に合流するから、その時に会えるよ”
と答えたのですが、行けなくなってしまって、
結局それが最後の会話になってしまいました。


三日も一緒に同じ時を過ごすと、
なんだか情が湧いちゃって、
”今頃何してるかな”
”ちゃんとバングラデシュに着いたかな”
とか考えてしまいます。
大して役にもたってないくせに、
いっちょまえにそういうことは思うんですよね。


あと、
yo-chan、かなりバングラgirlsのアイドルだったみたいですね。
ただ、その割に名前”ヤホー”って間違って覚えられてたけどね。笑
最初yahoo!のこと言ってるんだと思って、
しばらくの間会話がかみ合いませんでした。

 
他のみんなも、色々な国で活躍されていたみたいで、
私もGAiGOの一員としてとても誇らしいです。(←何故上から目線!?)


来年はもっとちゃんと”言葉”で橋渡しできるようになりたいな。
この三日間で、自分の英語力の低さを痛感させられました。


また次にバングラメンバーに会える時まで、
ちゃんと英語力、upさせておかないと。


市役所の皆さんをはじめ、このような貴重な経験をさせてくださった
GAiGOに、心から感謝しています。


”自分の想いを自分の言葉で”
という最初の目標を見失わないように、今日からまた頑張ります!!!


以上、ono-chinでした。




Posted by おのちん at 14:47│Comments(0)
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

削除
バングラデシュ入門③
    コメント(0)