GAiGO Students' Voices

こんにちは英語科１年のNatsukiです。
10月19日に、通訳実習に参加しました。１人での通訳は初めての体験だったので、前日からとても緊張しました
当日は、都城駅で待ち合わせ。香港から来た2人の観光客の方のガイドをしました。
「日本酒が買いたい！！」とのことで、まずは駅前の酒屋さんへ以前来日したときもその酒屋さんに来たことがあるそうで、お店の方も顔を覚えていらっしゃいました！おすすめの日本酒を購入して、大満足の様子でした。
おなかがすいてきたので近くのショッピングモールでおひるごはんを食べました。うどんがお好きなようで、３人でうどんを食べました
昼食の後はティータイム香港についていろいろ教えてもらいました。
午後からは鹿児島へ日本酒を求めて鹿児島の有名な酒屋さんへ向かいました。到着して、品ぞろえにびっくり！！！珍しいお酒をたくさん見ることができて、喜んでもらえました。
予想外のハプニングが起きたり大変なこともありましたが、楽しく、無事に１日を終えることができてよかったです。観光客の方たちがもっと日本を好きになってくれたらいいなと思いました。