通訳体験!!

先日10月18日日曜日に行われたアジアン芸術祭で、鹿児島市内を清掃するスポーツごみひろいというイベントが鹿児島中央公民館でありました。当日は海外からフィリピン、インドネシア、マレーシア、台湾の学生が参加してくれました。私は、インドネシアのグループの通訳として参加しました。仕事内容は、ごみひろいのルールを英語で説明したりしたことです。そして、無事に終えることができました。さらに、うれしいことがありました。インドネシアの団体に、特別賞が与えられたことです。とても光栄なことだと思いました。

インドネシアの学生のみなさんは、とても親切にしてくださり、学校や文化のことをお互いに話をして、仲良くなることができました

また、会いたいです。

私にとって貴重な体験となった１日でした。また機会があれば、参加してみたいです