どんよりするより~

だいちゃん

2009年06月17日 17:58


どうもDAIKIです。

近頃のGAIGO LIFEはというと…

GAIGOの年間で一番忙しい期間??6月!!
6月13日の多国籍合宿、そして翌日の英検
を経て~これからちょっと一休みしましょ~~~・・・。

といきたいとこですが!!!!

今週末からは期末テスト。そして1学期終業式に行われる
スピーチコンテストに向けてみんなトピック探しから取り組んでいるトコロです。
みなさん、、休んでる暇はありませんな~…。

でもみんな毎日笑顔でGOOD MORNING
と笑顔で毎朝やってきて教室は笑い声や英語でにぎやかです~。

今日のMUSICのクラスではレゲエ特集で、
Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy 
Bob Marley - One Love
でした。

授業の中でMITCH先生が披露した
Don't worry Be happyの和訳はとってもメロディーにぴったり
でした。
Don't worry Be happy の部分を→ どんより~するより~

サビ以外の日本語訳もメロディーにも合っていて歌詞の内容もおさえていて
楽しく歌詞の内容が把握できました(>_<)
とってもおもしろい訳でしたよ?原曲を聴くと想像できます。
ぜひ聞いてみてください。

今MUSICクラスでは「DREAM」をテーマにオリジナルソングを製作中でございます
みんなの心の叫びを英単語にのせ歌詞から作っています

近々、オリジナルソングを披露する場が来るので要ちぇけら~です。

それでは、SEE YOU SOON